ラティスの特集について

結婚指輪の準備はいつまで？

結婚指輪を買う時はいつ頃までに購入しなければしないですか？一般的に結婚式をする時は結婚式の時に結婚指輪の交換ができるようにするので、結婚指輪は、結婚式を挙げるに任せてはなりません。このため、結婚指輪は、結婚式を挙げるに任せるまで用意しておかなければならないものになっているのです。
私は婚約指輪を主人からもらわなかった。デフォルトでは、指輪をしない習慣だったし、婚約指輪を受けても、クローゼットの肥やしとしてしまうかもしれないと思ったからだ。しかし、ちょうど何か記念になることを与えたいという主人の希望を組んで、婚約指輪の代わりに普段使いにもできるように、ダイヤモンドのペンダントを受けた。
2011年8月3日、浙江省杭州市で起きた急ピッチなガソリン値上り、生活苦などに抗議するタクシー運転手のストライキが3日目を迎えた。市当局は、タクシー運転手に対する補助金支払いを約束する一方、100台以上を保有するタクシー会社23社の代表を集め、治安維持に取り組むよう求めた。外電や中国のメディアが伝えた。

【その他の写真】

新華社によると、ストに参加した運転手は1500人。同市のタクシーは現在8000台で、初日の1日には半数から3分の2がストに参加したとの報道もある。運転手は、初乗り運賃の引き上げなどを求めた。

参加した運転手によると、ストの原因は燃料費の高騰、コストの上昇、交通渋滞、タクシー会社に払う「加盟費」の高騰などのため収入が低すぎること。関係者によると、運転手の支出の中で最も多いのは「加盟費」とみられる。

運転手の1人によると、1カ月に30日運転して、3000元（3万7000円）がやっとだという。（翻訳・編集/JX）


【関連記事】
タクシー1000台が運行拒否、燃料高などに抗議―浙江省杭州市
＜中華経済＞タクシー2000台が不足、乗車拒否対策など急務―遼寧省大連市
ロンドンタクシーを吉利が買収、追加出資で筆頭株主へ―中国メディア
国有ビール企業の外資売却に反対＝従業員500人超がストライキ―重慶市
ホンダとフォックスコンが火をつけた「ストライキ・ブーム」―中国


【ソウル聯合ニュース】北朝鮮のコンピューター専門家らが、韓国のオンラインゲームプログラムをハッキングして「外貨稼ぎ」をしていたことが分かった。韓国の犯罪組織と共謀し、収益目的でハッキングした事実が確認されたのは今回が初めてで、衝撃を与えている。
　ソウル地方警察庁の国際犯罪捜査隊は4日、北朝鮮のハッカーらと共謀し、韓国の大手オンラインゲームのサーバーをハッキングした韓国人や中国朝鮮族の5人を拘束した。いよいよ登場実印を底上げまた、同じ容疑で30代の男の拘束令状を請求したほか、9人を在宅のまま立件して2人を指名手配した。
　容疑者らはゲームアイテムを無断で収集する不正プログラムを制作・配布した容疑（不正競争防止および営業秘密保護に関する法律違反）がもたれている。
　警察によると、容疑者らは2009年6月から最近まで中国の黒龍江省と遼寧省に北朝鮮のコンピューター専門家30人余りを集め、不正プログラムを制作して中国と韓国に供給した。これまで少なくとも64億ウォン（約4億8000万円）の収益を上げたとみられ、このうち6億ウォン余りを押収した。
　朝鮮族の容疑者らは、中国現地にある北朝鮮貿易会社「朝鮮綾羅島貿易総会社」や内閣直属の傘下企業「朝鮮コンピューターセンター（KCC）」の社員と協議し、自分たちが運営する会社名義の招請意向書を北朝鮮に送付。中国駐在の北朝鮮領事館の最終確認まで得て北朝鮮のハッカーを集めたと調査された。
　北朝鮮ハッカーらは容疑者らから宿所や生活費の支援を受け、5か月ほど中国に滞在しながら、5人前後のチームで不正プログラムを制作した。容疑者らは業者から月2万ウォン程度の使用料を受け取り、このうち55％を北朝鮮のハッカーに渡した。
　北朝鮮のハッカーらは金日成総合大学や金策工業大学など名門大学を出た専門家で毎月500ドルを北朝鮮当局に送金したとされる。また、今回の事件にかかわった朝鮮綾羅島貿易総会社の実体は金正日（キム・ジョンイル）総書記と朝鮮労働党の資金運用を担当する「39号室」の傘下機関と、情報当局はみている。
　一方、容疑者の電子メールからは韓国の個人情報66万件の入ったファイルが見つかった上、同ファイルが北朝鮮ハッカーのアカウントから送信されたことから、別の犯罪に利用された可能性が大きいとみて、警察は捜査を広げている。
csi@yna.co.kr

東京（CNN）　海江田万里経済産業相は4日、東日本大震災に伴う東京電力福島第一原子力発電所事故の対応に関連し、原子力政策に携わる事務次官ら経産省の首脳3人を更迭する方針を明らかにした。

更迭するのは、次官のほか、原子力安全・保安院長と資源エネルギー庁長官。海江田経産相は会見で、原子力政策を統括する同省の抜本的変革を検討してきたと説明した。

福島第一原発では今月2日、発電所敷地内で事故後、最も高い放射線量が測定され、東電は現場周辺を即時立ち入り禁止にし、原因と復旧作業への影響を調べている。測定された放射線量は毎時10シーベルト（1万ミリシーベルト）以上で、1度の被ばくで死に至る水準となっていた。

【関連記事】
ポスターで節電呼び掛け　震災後の夏を迎えた日本
政府・日銀が4か月半ぶりに円売りドル買いの市場介入
ヤンキースのロドリゲス選手にポーカー賭博の関与疑惑
新スパイダーマンは黒人とヒスパニックのハーフ　「多様性」を反映
過去最大規模の児童ポルノサイトを摘発　50人以上逮捕


行きずりののぼりを上手に利用するために